iPhone, iPad 및 Mac에서 자막 및 SDH를 켜는 방법

이 문서에서는 Apple 기기에서 청각 장애인 또는 난청인을 위한 자막 및 자막을 켜는 방법에 대해 설명합니다. 작동 방식을 배우려면 계속 읽으십시오.

'자막'과 '자막'이라는 용어는 때때로 같은 의미로 사용되지만 실제로는 두 가지 다른 청중을 위해 고안되었습니다. 자막은 비디오에서 음성 대화에 대한 텍스트 대안을 제공하는 반면, 폐쇄 자막은 누군가가 말할 때 텍스트를 표시할 뿐만 아니라 설명이 필요한 배경 소음 및 기타 오디오 신호를 설명합니다.

즉, 자막은 오디오를 들을 수 있지만 텍스트 형식의 대화가 필요한 시청자를 위한 것이고, 폐쇄 자막은 오디오를 전혀 들을 수 없고 들을 수 있는 모든 것에 대한 텍스트 설명이 필요한 시청자를 위한 것입니다. 동영상.

한편, 청각 장애 또는 난청(SDH)을 위한 자막은 이러한 기능을 모두 결합합니다. SDH는 청각 장애인이거나 난청이고 동영상에서 말하는 언어를 이해하지 못하는 시청자를 대상으로 합니다. 따라서 비디오가 시청자가 이해할 수 없는 다른 언어로 된 경우 SDH는 다른 들을 수 있는 이벤트에 대한 설명도 포함하면서 해당 언어를 번역합니다.

iPhone 및 iPad에서 자막 또는 SDH를 켜는 방법

1. 시작 설정 iOS 기기의 앱.
2. 아래로 스크롤하여 탭 접근성 .
3. '청력' 섹션에서 자막 및 캡션 .
4. 옆에 있는 스위치를 전환합니다. 자막 및 SDH 녹색 ON 위치에 있도록 합니다.

마지막 메뉴에는 캡션과 자막을 사용자 정의할 수 있는 옵션도 포함되어 있습니다.

Mac에서 자막 또는 SDH를 켜는 방법

1. Mac의 경우 화면 왼쪽 상단의 메뉴 막대에서 Apple 기호를 클릭하고 시스템 환경설정... .
   
   

2. 클릭 접근성 환경 설정 창.
   
   

3. 사이드바를 아래로 스크롤하여 캡션 을 클릭한 다음 옆에 있는 확인란을 클릭합니다. 자막 및 SDH 선호 .
   

위의 마지막 화면에 표시된 옵션에서 선택하여 캡션과 자막을 사용자 정의할 수 있습니다.