웹과 앱에서 더 읽기 쉬운 번역을 제공하는 Google 번역 업데이트

NS Google 번역에 대한 수신 업데이트 웹 및 모바일 앱에서 단어 하나 하나를 이동하는 대신 한 번에 전체 문장을 번역하는 서비스의 기능이 향상됩니다. 구글은 '신경 기계 번역'의 도움으로 구글 번역이 앱 사용자의 모국어로 된 보다 자연스러운 표현을 구문 분석하기 위해 구문의 '더 넓은 맥락'을 볼 수 있을 것이라고 말했다.

업데이트를 통해 Google은 Neural Machine Translation에 도입된 새로운 end-to-end 학습 시스템 덕분에 현재 번역된 단락과 전체 기사가 '훨씬 더 부드럽고 읽기 쉬워질 것'이라고 언급했습니다. 다른 AI 학습 소프트웨어와 마찬가지로 Google은 이것이 '기본적으로 시스템이 시간이 지남에 따라 학습하여 더 좋고 자연스러운 번역을 생성한다는 것을 의미합니다.'라고 말했습니다.

신경 기계 번역은 몇 년 동안 흥미로운 연구 결과를 만들어 왔으며 9월에 우리 연구원들은 이 기술의 Google 버전을 발표했습니다. 높은 수준에서 신경 시스템은 한 번에 한 문장씩 번역하는 것이 아니라 전체 문장을 한 번에 번역합니다. 이 광범위한 컨텍스트를 사용하여 가장 관련성이 높은 번역을 파악한 다음 적절한 문법으로 사람이 말하는 것처럼 다시 정렬하고 조정합니다.

이 업데이트를 통해 Google 번역은 지난 10년 동안 본 것보다 더 많이 개선되었습니다.

웹의 Google 번역과 iOS 및 Android 앱에서 사용자는 영어 및 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어 및 터키어를 오가는 8개 언어로 신경 기계 번역을 테스트할 수 있습니다. 회사는 궁극적으로 103개 지원되는 모든 언어와 Google 번역을 사용할 수 있는 모든 장치에 업데이트를 배포할 계획입니다.

구글 번역 App Store에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. [ 직접 링크 ]. Google은 신경 기계 번역이 출시되기 시작할 때를 확인하지 않았습니다. 구글 검색 , Google 번역 앱 및 공식 웹 사이트 첫 번째.